BAB 2 TIGA KATA PEMBENTUK KALIMAT - Bahasa Arob Khusus Untuk Memahami Quran dan Hadits

BAB 2

TIGA KATA

PEMBENTUK KALIMAT

Teks Al-Qur`an dan Hadits adalah kumpulan kalimat. Kalimat adalah kumpulan kata. Sementara kata yang membentuk kalimat dalam bahasa Arob hanya ada tiga, yaitu isim (kata-benda/kata-sifat), fi’il (kata kerja), dan huruf (selain keduanya). Tidak ada yang keempat. Definisi isim dengan kata-benda/kata-sifat hanyalah pendekatan. Artinya tidak setiap kata-benda/kata-sifat dalam bahasa Indonesia adalah isim, begitu pula kata-kerja untuk fi’il.

Lantas dengan apa menentukan suatu kata adalah isim atau fi’il atau huruf? Jawabannya: Dengan tanda. Perhatikan tabel berikut:

	ISIM	FI’IL	HURUF
ARTI	≈ kata-benda/ kata-sifat	≈ kata kerja	selain keduanya
TANDA	(1) al (ال) (2) tanwin	≥ 3	1-2
CONTOH	المَسْجِدُ مَسْجِدٌ Masjid	سَجَدَ bersujud	فِي di dalam

Isim tandanya: al (ال) atau tanwin (an - in - un). Contoh al adalah البيت “rumah itu”, dan contoh tanwin adalah بَيْتٌ “sebuah rumah.” Al dan tanwin tidak boleh bergabung dalam satu isim. Contoh isim yang salah adalah (البَيْتٌ).

Fi’il tandanya: jumlah minimalnya adalah 3 huruf (item/karakter). Contohnya adalah (اِجْتَمَعَ) “berkumpul” yang miliki 5 huruf.

Sementara huruf[1] adalah setiap kata yang bukan isim dan bukan fi’il, atau mudahnya: kata yang tidak ber-al dan tanwin serta berjumlah satu sampai dua karakter. Contoh satu karakter adalah (كَ) “seperti”, dan contoh dua karakter adalah (مِنْ)  “dari.” Terkadang sebagian huruf berisi tiga karakter seperti (إِلَى)  “ke” dan kadang empat karakter seperti (إِلَّا) “kecuali”, yaitu hamzah, lam dobel, dan alif. Ini pengecualian, karena jumlah asal huruf adalah satu atau dua. Apakah ada huruf yang mencapai lima karakter? Sepengetahuan penulis, tidak ada.

	ISIM	FI’IL	HURUF
TANDA	al / tanwin	≥ 3	1-2
CONTOH	المَسْجِدُ	ضَرَبَ	كَ
	مَسْجِدٌ	جَاهَدَ	مِنْ
	البَيْتُ	اِجْتَمَعَ	إِنَّ
	بَيْتٌ	اِسْتَغْفَرَ	إِلَّا

 

 

/ Latihan

Temukan isim, fi’il, dan huruf yang Anda jumpai di surat Al-Fātihah di bawah ini!

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ 1 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 2 الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ 3 مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ 4 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5 اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ 6 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّآلِّينَ 7

 

Jawab:

ISIM	FI’IL	HURUF
اللَّهِ	نَعْبُدُ	بِ
الرَّحْمٰنِ	نَسْتَعِينُ	لِ
الرَّحِيمِ		وَ
الْحَمْدُ		عَلَى
الْعَالَمِينَ		لَا
الدِّينِ
الصِّرَاطَ
الْمُسْتَقِيمَ
الَّذِينَ
الْمَغْضُوبِ
الضَّآلِّينَ

---

[1] Huruf di sini bukan huruf hijaiyah yang tidak memiliki arti, tetapi komponen pembentuk kalimat dan ia memiliki arti. Untuk membedakan keduanya, huruf jenis ini ditulis dengan miring.

KE DAFTAR ISI